-
1 meddleproof
защищённый от неправильного или неумелого обращения -
2 meddle-proof
['medlpruːf]1) Общая лексика: защищённый от неправильного или неумелого обращения, защищённый от неправильного обращения, защищённый от неумелого обращения2) Автомобильный термин: предохранённый от неправильного обращения -
3 meddle-proof
[ʹmedlpru:f] aзащищённый от неправильного или неумелого обращения -
4 meddle-proof
a защищённый от неправильного или неумелого обращения -
5 foolproof
1) защита от случайных ошибок ( оператора или персонала)2) защищённый от неосторожного или неумелого обращения; рассчитанный на пользование необученным персоналом; с защитой от неправильного включения -
6 idiotproof
1) Компьютерная техника: защищённый от дурака, защищённый от неумелого обращения2) Химия: простой3) Вычислительная техника: защищённый "от дурака", защищённый от незнающего или неразумно действующего оператора4) Нефть: блокированный, защищённый от поломки при неосторожном обращении, защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении, защищённый от поломки при неумелом обращении, не требующий квалифицированного обслуживания, несложный (о конструкции), с защитой от неправильного включения5) Метрология: защищённый от неосторожного обращения6) Робототехника: проф "защищённый от дурака" -
7 foolproof
= fool-proofзащищённый от неправильного использования, неграмотной эксплуатации, от неумелого или неосторожного обращения (например, при помощи предохранительных средств и/или устройств); элементарный в обращении; понятный каждому; проф. "защищённый от дурака, защита от дурака"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > foolproof
-
8 foolproof
защищённый от неосторожного обращения; защищённый от повреждения при неправильном обращении; не требующий квалифицированного обслуживания; несложный
* * *
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof
-
9 idiot-proof
1) Техника: защищённый от неумелого обращения2) Сленг: с защитой от дурака (о конструкции устройства, исключающей опасные последствия легкомысленного вмешательства)3) Контроль качества: блокированный, не требующий квалифицированного обслуживания, предохранённый от выхода из строя при неосторожном обращении, предохранённый от выхода из строя при неумелом или неосторожном обращении, предохранённый от выхода из строя при неумелом обращении, с защитой от неправильного включения
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский